Abū ’l‑‘Abbās Aḥmad b. ‘Umar b. Anas b. Dilhāt, conocido como Ibn al‑Dilā’ī (“el dalieño”) y como al‑Mariyyī (“el almeriense”), nació en Almería el 4 de ḏū ’l‑qa‘da de 393H / 4 de septiembre de 1003, en los inicios de la Fitna de al‑Andalus. Su linaje pertenecía a la tribu yemení de los Banū ‘Uḏrā’, asentada en al‑Andalus desde época omeya, con presencia destacada en Dalía, Jaén y Zaragoza.
Su infancia transcurrió en un periodo convulso. Adolescente aún, viajó con sus padres a Oriente en 407H / 1016‑1017. Llegó a La Meca en ramadán de 408H / 1018, desde donde emprendió viajes de estudio por diversas regiones. Se formó con grandes sabios y almocríes del mundo islámico, entre ellos Abū Ḏarr al‑Harawī, especializándose en ḥadices y ciencias jurídico‑religiosas.
Regresó a al‑Andalus en 416H / 1025‑1026. Las fuentes sugieren que visitó Córdoba, donde habría conocido a Ibn Ḥazm y quizá a Ibn Ḥayyān, accediendo a los archivos califales, de los que extrajo datos económicos que incorporó a su obra geográfica. También habría entrado en contacto con círculos mozárabes, que le proporcionaron información sobre la época preislámica.
Según Yāqūt, fue discípulo de Abū ‘Umar b. ‘Abd al‑Barr, tradicionista y autor de obras geográficas.
Aunque los diccionarios biográficos lo destacan como tradicionista, su fama actual se debe a su obra geográfica, conservada solo de forma fragmentaria. Los restos conservados incluyen:
Sus descripciones de Zaragoza y las biografías de miembros de los Banū ‘Uḏrā’ sugieren que viajó también a esta ciudad.
En sus recorridos por tierras almerienses se hacía acompañar por su hijo Ibn Anas. Un análisis interno indica que regresó a Almería hacia 433H / 1041‑1042, ocupando un cargo relevante en la corte, con acceso a archivos oficiales. Se sabe con certeza que en 454H / 1062‑1063 se encontraba en la ciudad.
En esta etapa conoció al geógrafo Abū ‘Ubayd al‑Bakrī, visir en Almería entre 449 y 452H / 1058‑1060, con quien intercambió conocimientos.
Murió en 478H / 1085, en Almería o Valencia, a los 82 años solares. Recibió honores oficiales y fue enterrado en el cementerio de al‑Ḥawā en Almería.
La obra de al‑‘Uḏrī se basa en fuentes diversas:
Según Sánchez Martínez, al‑‘Uḏrī es el eslabón más antiguo en la cadena de transmisión entre al‑Rāzī (s. X) y al‑Ḥimyarī (s. XIV), permitiendo recuperar parte de la obra perdida del primero sin interpolaciones posteriores.
Ejerció influencia en geógrafos posteriores, especialmente al‑Bakrī y al‑Idrīsī, quien lo menciona en el prefacio de su *Nuzhat al‑muštāq fī ijtirāq al‑afāq* (*Kitāb Ruŷār*).
Al‑‘Uḏrī es una figura esencial para el conocimiento de la geografía histórica de al‑Andalus. Su obra, aunque fragmentaria, aporta: